TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DEFENSE MANOEUVRER BOSSE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Rail Traffic Control

Do not hump 1, fiche 1, Anglais, Do%20not%20hump

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Circulation des trains

Défense de manœuvrer par la bosse 1, fiche 1, Français, D%C3%A9fense%20de%20man%26oelig%3Buvrer%20par%20la%20bosse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sur le modèle de l'étiquette SNCF pour wagon chargé de matières dangereuses : «Défense de passer sur la bosse de débranchement». 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9fense%20de%20man%26oelig%3Buvrer%20par%20la%20bosse

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Étiquetage de wagons. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9fense%20de%20man%26oelig%3Buvrer%20par%20la%20bosse

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-26

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Rail Transport Operations

do not hump 1, fiche 2, Anglais, do%20not%20hump
verbe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)

ne doit pas passer par la butte 1, fiche 2, Français, ne%20doit%20pas%20passer%20par%20la%20butte

défense de manœuvrer par la bosse 1, fiche 2, Français, d%C3%A9fense%20de%20man%26oelig%3Buvrer%20par%20la%20bosse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Instruction apposée sur un wagon dont le contenu est fragile et qui ne doit pas passer par la butte. 1, fiche 2, Français, - ne%20doit%20pas%20passer%20par%20la%20butte

Fiche 2, Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-01

TERMIUM Plus®

DEFENSE MANOEUVRER BOSSE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français